Wednesday, October 19, 2016

周杰倫 - 手寫的從前

周杰倫 - 手寫的從前

作詞:方文山
作曲:周杰倫
編曲:黃雨勳



這風鈴 跟心動很接近
Zhe feng ling gen xin dong hen jie jin
這封信 還在懷念旅行
Zhe feng xin hai zai huai nian lue xing
路過的 愛情都太年輕
Ru guo de ai qing dou tai nian qing
你是我想要 再回去的風景
Ni shi wo xiang yao zai hui qu de feng jing

這別離 被瓶裝成秘密
Zhe bie li bei ping zhuang cheng mi mi
這雛菊 美的像詩句
Zhe chu ju mei de xiang shi ju
而我在風中等你 的消息
Er wo zai feng zhong deng ni de xiao xi
等月光落雪地
Deng yue guang luo xue di
等楓紅染秋季等相遇
Deng feng hong ran qiu ji deng xiang yu

*
我重溫午後 的陽光
Wo zhong wen wu hou de yang guang
將吉他斜揹 在肩上
Jiang ji ta xie bei zai jian shang
跟多年前一樣
Gen duo nian qian yi yang
我們輕輕的唱
Wo men qing qing de chang
去任何地方
Qu ren he di fang

**
我看著你的臉
Wo kan zhe ni de lian
輕刷著和弦
Qing shua zhe he xian
情人節卡片
Qing ren jie ka pian
手寫的永遠
Shou xie de yong yuan
還記得廣場公園 一起表演
Hai ji de guang chang gong yuan yi qi biao yan
校園旁糖果店
Xiao yuan pang tang guo dian
記憶裡在微甜
Ji yi li zai wei tian

***
我看著你的臉
Wo kan zhe ni de lian
輕刷著和弦
Qing shua zhe he xian
初戀是整遍 手寫的從前
Chu lian shi zheng bian shou xie de cong qian
還記得那年秋天 說了再見
Hai ji de na nian qiu tian shuo liao zai jian
當戀情已走遠
Dang lian qing yi zou yuan
我將你深埋在 心裡面
Wo jiang ni shen mai zai xin li mian

微風需要竹林 溪流需要蜻蜓
Wei feng xu yao zhu lin xi liu xu yao
鄉愁般的離開 需要片片浮萍
Xiang chou ban de li kai xu yao pian pian fu ping
記得那年的雨季 回憶裡特安靜
Ji de na nian de yu ji hui yi li de an jing
哭過後的決定
Ku guo hou de jue ding
是否還能進行
Shi fou hai neng jin xing
我傻傻等待
Wo sha sha deng dai
傻傻等春暖花開
Sha sha deng chun nuan hua kai
等終等於等明等白
Deng zhong yu deng ming deng bai
等愛情回來
Deng ai qing hui lai
青春屬於表白
Qing chun shu yu biao bai
陽光屬於窗台
Yang guang shu yu chuang tai
而我想我屬於 一個擁有你的未來
Er wo xiang wo shu yu yi ge yong you ni de wei lai

紙上的彩虹
Zhi shang de cai hong
用素描畫的鐘
Yong su miao hua de zhong
我還在修改 回憶之中
Wo hai zai xiu gai hui yi zhi zhong
你的笑容 該怎麼去形容
Ni de xiao rong gai zen me qu xing rong
為思念醞釀的痛
Wei si nian yun niang de tong
夜空霓虹
Ye kong ni hong
都是我不要的繁榮
Du shi wo bu yao de fan rong
或許去趟沙灘
Huo xu qu tang sha tan
或許去看看夕陽
Huo xu qu kan kan xi yang
或許任何一個可以想心事的地方
Huo xu ren he yi ge ke yi xiang xin shi de di fang
情緒在咖啡館
Qing xu zai ka fei guan
被調成一篇文章
Bei diao cheng yi pian wen zhang
徹底愛上你如詩一般
Che di ai shang ni ru shi yi ban
透明的淚光
Tou ming de lei guang

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment