Sunday, September 10, 2017

張惠妹 - 快樂眼淚

張惠妹 - 快樂眼淚

作詞:林夕
作曲:楊陽
編曲:吳慶隆



看著你久違卻 熟悉的臉龐
kan zhuo ni jiu wei que shu xi de lian pang
那些煙遠往事 畫上了圓滿
na xie yan yuan wang shi hua shang liao yuan man
因為你快變成 別人的新郎
yin wei ni kuai bian cheng bie ren de xin lang

你終身的對象 一定很理想
ni zhong shen de dui xiang yi ding hen li xiang
否則你又何必 終止糾纏
fou ze ni you he bi zhong zhi jiu chan
只好微笑祝福 你們的浪漫
zhi hao wei xiao zhu fu ni men de lang man

Chorus:
我終於變得不多愁善感
wo shi zhong bian de bu duo chou shan gan
回憶還像心跳那麼難忘
hui yi huan xiang xin tiao na me nan wang
擁抱的熱 還留在我們的身上
yong bao de re huan liu zai wo men de shen shang
緣分卻不能反抗
yuan fen que bu neng fan kang
愛人不變朋友實在太難
ai ren bu bian peng you shi zai tai nan
希望離別 能讓以後
xi wang li bie neng rang yi hou
更快樂 更幸福 更美滿
geng kuai le geng xing fu geng mei man

漫長路上你幫我背的行囊
man chang lu shang ni bang wo bei de xing nang
因為有你的汗 變成珍藏
yin wei you ni de han bian cheng zhen cang
我給你的補償 是為你打扮
wo gei ni de bu chang shi wei ni da ban

Repeat Chorus

那次大雨中下班
na ci da yu zhong xia ban
你拿一把雨傘 來接我
ni na yi ba yu san lai jie wo
想起來 難免傷感
xiang qi lai nan mian shang gan

感謝你愛我一場
gan xie ni ai wo yi chang
難得敘舊笑談
nan de xu jiu xiao tan
依然溫暖
yi ran wen nuan
有浪漫 沒緣分
you lang man mei yuan fen
總不算遺憾
zong bu suan yi han

我終於變得不多愁善感
wo zhong yu bian de bu duo chou shan gan
回憶還像心跳那麼難忘
hui yi huan xin tiao na me nan wang
擁抱的熱 還留在我們的身上
yong bao de re huan liu zai wo men de shen shang
緣分卻不能反抗
yuan fen que bu neng fan kang
愛人不變朋友實在太難
ai ren bu bian peng you shi zai tai nan
希望離別 能讓以後
xi wang li bie neng rang yi hou
更快樂 更幸福 更美滿
geng kuai le geng xing fu geng mei man
我快樂 的眼淚 在流轉
wo kuai le de yan lei zai liu zhuan

No comments:

Post a Comment